Een lid van de europese commissie en een europarlementariër zijn hard op hun vingers getikt in een vergadering van de burgerlijke vrijhedencommissie. De twee hadden het geregeld over “illegale migratie” en dat mag niet in het europees parlement. Je moet verplicht “onregelmatige migratie” zeggen. “Dit is de correcte terminologie!”, zo beet commissievoorzitter Claude Moraes het duo toe.
Doe je dat niet, dan mept hij je om de oren met de voorzittershamer.
Op 27 november was het raak: de Europese Commissie hield een verhaal over de illegale migratie die europa bereikt, waarna Moraes direct – en zichtbaar geïrriteerd – het woord nam: dat was toch maar verkeerd, dat van die illegale migratie. Je moest vanaf nu alleen nog maar “onregelmatige migratie” zeggen en anders ben je verkeerd bezig. “Dit is hier al tien jaar het geval, oké?”
Daarop wordt Moraes direct gecorrigeerd door de Deense eurosceptische europarlementariër Anders Vistisen. Hij meldt dat het Verdrag van Lissabon, op basis waarvan de huidige eu bestaat, gewoon over illegale migratie spreekt. Dan zou je toch ook gewoon in het Europese Parlement die taal moeten mogen bezigen, zegt Vistisen.